Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 35 of 46
Line 533B9794
The Black Fleet already has the advantage. We're playing catch-up.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line FEB2B9E7
Future sight is a treacherous weapon. Our Future War Cult learned that the hard way.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line CB406F33
It's very like the Cabal to have massive cannons disabled by the loss of a few Psions.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line 2C076709
Unleashing that much ordinance to stop just one fireteam…
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line AA34409F
The Psion spotters are brave to risk their lives targeting the artillery.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line CA18DF3E
Holliday spotted the generators during her flyover on the far side of the battlefield.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line E2A21335
His commitment to this installation worries me. The alliance between Calus and our mystery Psion is stronger than I suspected.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line 6D4E94A3
The Psion rebels may be psychic, but their transmitters can still be destroyed.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line 933E08E0
On Earth, we call that "irony."
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line C039B305
The Black Fleet offers power and unity. That will always be attractive those who are desperate.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line 55C77E9D
Guardian, you've reached the origin of the Psionic broadcasts.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line 1E23EDF5
Take them out, Guardian. Unmask their commander.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line 983AA026
Eliminate all resistance and secure that broadcast console.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line F7EF2E37
But look: those chests are from the Leviathan. Gifts from Calus. Is he funding this operation?
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line C1BA9DAE
We'll continue ops in this location to learn more. Meanwhile, the Vanguard will locate the Leviathan, and your father.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line 6EE61C5A
Excellent work, Guardian. Your operation gave us a glimpse of our true enemy.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line 4BEEA912
If that's the case, then her alliance with Calus and the Black Fleet… was inevitable.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line E90D2329
That's exactly what worries me. Savathûn already infiltrated the Last City using psychic manipulation.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line D62AF2EF
And now, the Black Fleet has added Calus and Psion rebels to its ranks.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line 761A7F1A
Hard fought, Guardian. We've stopped Yirix's recruitment campaign and gained valuable intel on the Black Fleet's tactics.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · back in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays in- Vox ObscuraMission, Mars
Line 13274FE3
Crow? Crow, report! Eris, can you reach him?
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 3E8DC7C6
Guardian, stick to the plan. Find Calus and—[pained cry]
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 4D723572
[static]
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 6635B554
Her comms are being blocked. Guardian, get to the throne room and see what's going on!
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 36B26D76
Amplifier set! Status report!
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 8C6194C3
This is it, no margin for error! Eris, Crow, Caiatl, get into position and plant your amplifiers.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 8CBBC20F
Guardian, straight down the middle. Go make some noise and draw Calus's forces to you.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 1961421B
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 31D0AA87
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line CB708479
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 7BEE099A
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 7EE9866A
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 14B11E5B
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 7ECEC8B5
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 49C8A00A
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 68005B7F
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line DA057FD5
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line D0DB4E93
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line E070B356
Eris, have you pinpointed Caiatl's position?
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 1C80ABA4
Move quickly. She may be in danger.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 33AF6938
I wish I could step back into that life. Or that you could step into mine.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 4B27FB14
You'd teach me to heal again. We'd watch our scars fade together.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 720D1D2B
Stay with me a little longer. Life moved on around us, but… we can wait here for a moment.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 13D26CFA
Safi, I—
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line F53750D7
Go… go on ahead. I'll find my own way.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line A6D141BC
[grunts]
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 14621923
[stammers] For a long time…
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 757CB369
It's not that simple!
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 161AE46D
Don't… use him like that. I chose you! I tried to give it away.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 4EBD600E
They remind me of what I lost.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games