Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 31 of 46
Line 34A76F71
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line F9ACD6FB
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line FF609F23
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 44461926
All expeditions to Savathûn's throne world need to go through Ikora first. Yes. All of them.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line EEF643A5
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line DE105247
Speaker… what does it mean?
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line 8EB4BE1E
What was once so clear: the Light, the Dark, our place in this battle… the time has come for new clarity.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line 6C7226C9
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line D9C54A59
This new report on Mars, I can't access it. My decryption key isn't working…
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line 544959B0
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line 8BA36130
Caiatl's Cabal, the House of Light… quite an alliance we've built.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line 1EC6B979
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line F914C976
Yes, tell the Eliksni I'm still considering their offer… carefully.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line 6B3AB82A
So much has changed, Guardian. When I became commander, the world was a different place.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Line 5B0BFB43
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 33D5A13F
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line B89DC231
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line 6E818FBC
Ikora and I have our disagreements. But we will always resolve them and be stronger for it.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Line BBC28400
How are Hidden operations on Mars?
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Line A9155BAE
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 6A4A911C
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 031BF0C2
If the Hive may rise again under the Light, I wonder what that says about us.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Line 0FB5A891
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line 4F471EEB
What's the latest report on Savathûn's brood?
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Line DAEF05E9
I know Ikora has things under control, but remind her, I'm here when she needs me.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Line E5FC9F95
Unexpected allies. Unexpected enemies. The only thing we can expect is the unexpected.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Line 2D92DAD4
We face a strange road ahead, Guardian. It's good to know I can count on you.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Line 76E7E232
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 2616234C
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line AD1117FF
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 8C2623DB
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 51ED6624
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 80456EC9
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 40A7DC14
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line DDABBD30
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 33D20575
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 2BE5C3A0
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 07F28747
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 8CFD569A
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line E03AB398
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line BE693183
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line E413584E
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 41DBCA1B
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line F18AB720
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 0D994476
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 5E4E46D5
And the Guardian's new ability reveals these hidden remnants. Yes, Ikora explained.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line A376A6A0
Why can't we use the Light to achieve the same result?
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line 4A36058A
My only fear is where that way will lead us in the end.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line B4ACC697
Eris? What’s the situation?
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line 9F4B781F
Good. You're sure this will get us the answers we need? We can't afford another dead end.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World