Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 28 of 46
Line 3EC07F64
Keep working your way beneath the outer plates. According to Amanda, you'll emerge near the power relays.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line 5854E34D
The Guardians are coming for your champion. They're not here for your hospitality.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line C3FCEB52
Caiatl, prepare your champion!
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line AA93420E
My champions are ready, Caiatl! Is yours?
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line AAD335FD
Hold strong, Guardians. One final victory is all I ask.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line 6B7802B5
Empress Caiatl—we invoke the Rite of Proving. The Vanguard sends forth its champions.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line 2AF8F1E4
The challenge is met. Our blood flows together. May it lead to unity.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line 7706B855
If it must be done.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line 7127670A
Which of these Cabal is your champion?
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line 9299C127
Send down your champion, Caiatl. Bring this fighting to an end.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line 65B7FA3A
How many more Cabal stand between my champion and yours?
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line A0F6612B
Caiatl, order your troops to clear a path. We have no quarrel with them.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line A24FDD2C
Then they shall have one.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.strike_chariotStrike, Arcadian Valley (Nessus)
Line 81038B72
Listen closely, Guardian: Calus's daughter, Empress Caiatl, has arrived in our system, hoping to reunify the Cabal Empire.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line CC5FCAFF
We've spotted an imperial Land Tank tearing through Nessus. Ikora thinks it has something to do with Caiatl's efforts.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line E49CF5AF
I want boots on the ground for a closer look.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line 7E675781
New objective. Based on the field intelligence you recovered, we believe a former Red Legion commander is on-site, directing from the ground.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line 93D30537
This commander was a mere Legionary under Ghaul's rule.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line 5AB144ED
He personally pulled the trigger on a horrifying amount of lightless Guardians during the Red War.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line BD03F656
He has since risen to become a warlord among the remnants of the Red Legion, and now that butcher carries Caiatl's banner.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line 79503FA8
End him. Divide leadership on the ground long enough for our scouts to determine what Caiatl is planning.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line DC061A40
And perhaps… get justice for the Guardians he sent to their final deaths.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line A8BF83D7
Guardian! The Cabal tank is ahead!
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line 23EEBBF8
Break their front line and get us eyes on it!
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line E1F72CD1
Your Ghost indicates there are officers carrying vital intelligence nearby! Take them out, and get us that data!
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line 287A2FC2
These officers are carrying vital intel! Take them out. We need it all.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line 2B85AB2B
We have what we came for! Get out of there NOW!
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inplanet_x.mission_behemoth_s13Mission, Arcadian Valley (Nessus)
Line 5395E3B3
This is not an easy decision. You know that.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inseason_hub.command_centerSocial space
Line 032AFE82
You don't think that lowers us to the enemy's level?
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inseason_hub.command_centerSocial space
Line 067CBBC7
If we win, there's no guarantee Caiatl's followers will honor the result. Even if the empress herself does.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inseason_hub.command_centerSocial space
Line 1A9CA09A
Any day of the week. Make your preparations. I'll reach out to Caiatl to discuss terms.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inseason_hub.command_centerSocial space
Line F1D9CCF2
I appreciate your cooperation.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inseason_hub.command_centerSocial space
Line AF678DAB
Welcome aboard the HELM, Guardian. The Hub for Emergency Logistics and Maneuvers.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inseason_hub.command_centerSocial space
Line 472C180F
Here you'll find the assets and information you need to complete our most time-sensitive operations.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inseason_hub.command_centerSocial space
Line E2138F1F
We'll continue upgrading this space as situations in the system evolve, so check in often to get the latest developments.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Plays inseason_hub.command_centerSocial space
Line 049E7CA0
Self-pity is not the path forward. This is the burden of command.
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line 32FFF22A
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line B8A2C224
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line A01A7C02
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line ACB04735
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line AC77A2F7
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 16FDC8B5
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 8A6C3982
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 66425FA8
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 98918FAA
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line CD60EB80
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 7885F3D3
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 0FD45F03
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line A931FC2E
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 433CF3A1
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)