Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 26 of 46
Line 23BDDB9E
Mobilizing fireteam for Operation, uh… Babydog? Why does this say "Babydog?" I must have forgotten to reboot the strike name generator…
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 389ABF20
Yes... "Babydog." Well, the strike protocol is already running. Can't stop it now. Devrim?
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line D385E244
Good to hear your voice. Operation Stormcoat is go.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line C19DBEE5
Hawthorne's scouts tracked a group of Fallen to a hydroelectric plant nearby. A plant that was already infested with Taken.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 85EE84E1
The Taken have occupied an old water facility near your location. Not to be outdone, the Fallen are attempting to seize it from them by force.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 7E3E6A05
Their behavior here has been almost militaristic.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 55A839F5
You're fighting symptoms. They have to have a source. A leader guiding their will.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 268453DD
Impossible… Oryx is long dead. There's no one left to take.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line BE428748
You both dealt with the Taken on Io. I'll consult her about this. In the meantime, excellent work. All of you.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 8AF7D1B4
When we have a common goal, civilians and Guardians can stand side by side and accomplish anything.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 9531E17D
Ikora and I will investigate. Meanwhile, contamination is clearing across the region.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line ADDA082E
Time for me to step out. Cayde, I leave it to you.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 49E1542A
Into the action right away. I'm not surprised. Cayde, you're up.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 83DA2895
Bracus Zahn's days of supplying weapons to the Red Legion will soon be over. Fireteam, I'm leaving Operation Forge in the hands of Suraya Hawthorne.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line E230818E
Also, Cayde will be there… Good luck.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 4232E8D6
Fireteam: an urgent matter requires my attention. Hawthorne has volunteered to handle your strike on this end.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line E43F098D
I lied. Good luck, fireteam.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line E3844432
Your target is Bracus Zahn. Weapons dealer to the Red Legion—can I help you, Cayde?
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line DA736075
Be brave, fireteam.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line F3C87D45
The Fallen in the base is a new wrinkle. Make sure you account for that, Cayde. Zavala out.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line E893B1B2
Sounds like I returned at just the right time. Excellent work, fireteam.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 43D32DEB
Does this say "flame turret"?
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 115C74EC
[Sighs]
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line DB8CB9B7
Well done, Guardian. This will go a long way in gaining us a foothold on Europa.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- Sabotaging SalvationMission, Europa
Line EE58B1D4
But we should hit them again as soon as possible. Take advantage of the Vex presence here.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- Sabotaging SalvationMission, Europa
Line 210045BA
That was very Titan of you, Ghost.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- Sabotaging SalvationMission, Europa
Line C0E7D2D3
Good to have you back, Guardian.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- Sabotaging SalvationMission, Europa
Line C82999BF
The Fallen are producing advanced weaponry on Europa to improve their military strength throughout the system.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- Sabotaging SalvationMission, Europa
Line 3A5F0A64
Our goal is to sabotage their efforts however we can.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- Sabotaging SalvationMission, Europa
Line BE9EC681
We’ll start by taking out a critical manufacturing plant.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- Sabotaging SalvationMission, Europa
Line CF12D15E
Variks will be advising on this mission. He has specialized knowledge of the facility.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- Sabotaging SalvationMission, Europa
Line 53A1372C
Perhaps we can use that to our advantage.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- Sabotaging SalvationMission, Europa
Line A93CCE32
We can't let Kridis rebuild the Fallen forces here. She slipped under our radar once already.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- The AftermathMission, Europa
Line 84C09D39
Work with Variks on this, Guardian. He has insider knowledge.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- The AftermathMission, Europa
Line 73ADF05B
I think you may be right.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- The AftermathMission, Europa
Line 3D8AE33E
Get deeper in the city. Find out who it is.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- The AftermathMission, Europa
Line D6C33477
Lucky for us. The Vex will further destabilize them. We just need to land the killing blow.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- The AftermathMission, Europa
Line 0244C235
See where the Fallen stand now that the Vex are at their door.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- The AftermathMission, Europa
Line 1506B829
Find the cracks in their defenses.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Plays in- The AftermathMission, Europa
Line 6DABB586
The Hive pour onto the surface of our Moon from the Keep. That is where our disturbance originated.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Deep (2023)
Line 6C43B27A
We will investigate, but first we must regain a lunar foothold.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Deep (2023)
Line CF75DF9E
For some of you, this is all too familiar. But do not let the atrocities of Crota haunt you.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Deep (2023)
Line 74A09CE2
Whatever this is, we will not let the tragedies of our past repeat themselves.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Deep (2023)
Line 96129B9E
They lack leadership. Crota's death left a void they have yet to fill.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Deep (2023)
Line 855E1E55
But the disturbance seems to have emboldened them. They must be stopped.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Deep (2023)
Line 717C6890
Good work, Guardians. Thanks to you, we'll have an LZ up and running soon.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Deep (2023)
Line BEEDC573
In the meantime, press on towards the Keep.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Deep (2023)
Line 67ECEAC0
Before we can gain access to the Keep, you'll need to clear the surrounding area.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Deep (2023)
Line ABC88080
Assistance is on its way.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Deep (2023)
Line 7EC1C157
We've been closely monitoring their progress, but had not yet discovered the purpose of this Scarlet Keep.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Deep (2023)