Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 20 of 46
Line 79E8F204
Calus's meddling knows no bounds, but thanks to him, we've upped security Tower-wide.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line BE927E59
Let's see his Shadows sneak in now.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 91935DEE
I've allowed some… questionable figures to live among us.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 35D2D6F4
People I'm not sure I fully trust.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line FEF669FA
But without them, we may not have recovered this weapon.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 553BCB1D
Use it to show our enemies what happens when they threaten our home.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 25188655
You may go.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 6C6799AC
You may go.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 07EC7428
We have reason to believe Eramis is planning to flood Europa with Vex. You've clearly disrupted her plans.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 8FB32261
She is trying to access an ancient, deactivated Vex portal hidden on Europa.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line AD049CC3
I can give you coordinates. If you can intercept her there, you may be able to prevent a catastrophe.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 8635E641
And Guardian… I understand what you're doing. Fighting fire with fire. But the Darkness is not our friend.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 9EEA3E5F
The Darkness caused the Collapse. By all accounts, it seeks to cause another.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 57B9108C
Don't let it lead you away from the Light.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line C68BB70A
The City needs you. I need you.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line AD7D42D1
For now… do what you must for the good of humanity. But don't lose sight of who you are.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 27C5F209
You've clearly disrupted Eramis's plans. Vanguard scouts report that she's fled to the Cosmodrome.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 7A452E2D
Perhaps to loot the remains of the old House Devils hideouts.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 0B90D8C5
Her plan is unclear. But I believe she's getting desperate.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 7C1A4D5E
Go to Earth, find out what her next move is.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 877AD325
I don't even know where to begin. It seems every day I know less and less…
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line D8A03BDA
But that's not why I came here. The Vanguard has been watching Eramis, and I have important intel for you.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line A1AAE90D
Ikora. Cayde. If we don't make it out of this alive… know that I've never been prouder to be part of your fireteam.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line C61FF39C
Ikora and I have reached the rally point, but Cayde is still wrestling with the teleporter.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line DD96229B
Arghhh!
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 086A1AF3
Roger that! We're almost at the rally point.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 1176FC6D
You're on Ghaul's command ship. It's as close to the Traveler as we can get you.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 2D7E142E
This has always been your fight. Go.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 7A6EA226
Cayde! We're seeing a squad of Red Legion flanking your position. What's your status?
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line ADF84CCE
That's why we’re here—to stop this madness.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 5B151A77
Ikora and I are converging on the rally point. Cayde's already there.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 8DA3FA8D
Rrraaarr!
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line BA6F14D2
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 7FFC748D
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line D40BA7BB
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 33CCEC6F
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line AFE542AD
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 5700718D
We need more in the ranks like you.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line B1863A86
Would you write up a tactical report? I… would like to study your methods.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line B3547058
You have survived where others have not. A testament to you and to those who have fallen.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line D6E5265B
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 326363D8
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 66A838EF
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 1871B79E
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line BBB8C702
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line B4E5ADC7
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 2B05FE84
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 33A6853C
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 7714B74B
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)