Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 17 of 46
Line 0119153F
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line BF2E3581
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 6533DF3A
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 3BC3044A
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line C332ADE9
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 2A204D7A
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 4E5D115F
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line EAA6C70B
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 350A6C39
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 76689C36
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 6C2EC524
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line BEE9A671
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 6B2B4A8B
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 49F978B5
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 50BE8D7D
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 474345AA
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 39725C3A
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 2D8DB864
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 26C8F837
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 209EE4A4
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 56BE5295
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 805CD0E2
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line A2960E1B
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line BC82593B
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 3AF4D14C
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line D31F002A
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line CE5FDF09
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line C49040F2
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line EBE470F8
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 90B55B12
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 3EEB1391
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line CA9DEA36
First heard in Season of Arrivals (2020) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 84AED41D
I'm glad you're taking this Vex business seriously. Sometimes, I worry that all your successes will blind you.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 9879217B
The Vex would not press us now if they did not think they could win.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line D8B7B48F
They operate on pure probability, and I'm sure you are key in their calculations.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 13667B70
But I trust you. Lead the charge.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line D4F8A3AC
I'll be handling the rest of our regular operations.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line B9CB6F1B
I rely on you when all else fails. But this—rectifying the past—I could not expect.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line C8DDE80A
He might not say it to your face, but Saint idolizes you.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line AF5A3A9C
He'll need your help reacclimating to… all of this. Do what you can.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line A53E2B6D
The Iron Lords: the noble, vigilant heroes who pulled humanity from the ash of the Collapse.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line F9EE4413
The Six Coyotes: the tireless, intrepid Hunters who first mapped the uncharted wilds of our system.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 5828BB5E
And the Thanatonauts: the tenacious, dauntless Warlocks who sacrificed themselves over and over to discover the secrets of death.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 3C48A7B2
Your fireteam’s performance in the last Nightfall strike was exemplary. Someday, our best legends will be about you.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 9FEFB7FB
As of today, I’m reauthorizing strike operations.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line D37ECBD9
Strikes will serve as the backbone of our defense against our enemies: present and future.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line D99F15F8
We'll hunt down priority targets, gather intelligence on our enemies, and undermine plots against humanity.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line D6922A98
I'm counting on you to show everyone, Guardian and civilian alike, what courage really looks like.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 78584997
What is it that Cayde says? "Teamwork makes the dream work"?
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line D499627D
Get out there and make us proud.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game