Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 41 of 46
Line 3F64D86A
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line E26DE112
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 282988A0
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 346E28C0
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line CB3B0A0D
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 313C6CF6
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 006D2327
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line AACF204E
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line D7935319
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 21401EB2
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line AE3DACE7
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 88EEF0A1
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 2406635E
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 233FCF94
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 1E8407C4
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line DD2FB66E
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line FA9461A3
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 43175DE8
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line FA830DFB
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line B228EB66
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line F0BFDC72
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line E67B1783
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 9355FE73
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 9CFC95C6
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line F93E051B
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 6333D784
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line C7093BDC
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 88DB36C9
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line F63A649A
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 38F32651
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line B38B9211
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line A4B35C6B
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 4F27D223
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line FED6D8DE
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 3B074A40
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 9391184C
Eris? What's the situation?
First heard in Season of the Witch (2023) · still in the game
Plays inthroneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line 983AF5BB
The Traveler can give us all the weapons it wants… but without a plan on how to use them? We're as good as dead. Worse.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 4D3BED22
And it’s not enough.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 02AFC28D
When I was... at my family’s homestead, something reached out.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line A0009B47
A voice—a new voice—calling to me. Trying to get my attention.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 0B6ECE2E
I know! It was a statue, draped in a veil. A relic of the Witness.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 3C534864
You've seen the Witness. You know what it wants to do to us. Maybe it's imprisoned others like that.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line F81B7EAD
What do you know about grief and desperation, except how to turn it off?
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 031B6062
And when that fails?
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 6C7E6922
Excellent work. Answers are finally within our reach. "Give yourself to Darkness…"
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line BCA9A556
No one "lets" me do anything! I am Vanguard Commander, and YOU will follow my orders.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line E0640DA0
The Traveler can't help us! It could never help us. I gave it everything I had… and it keeps taking!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line C8B82733
That's not enough.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 47368181
It changes everything. I have no Light. No purpose. No Ghost…
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game