Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 39 of 46
Line 046D7AAC
That's our target. Strike quickly while Sloane draws off reinforcements.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 07985131
Guardian. Deputy. Scans show high-density fossilizations in your vicinity. Get to work, and expect a hostile response.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line B8D9F860
They've found you! Guardian, the haul is secure, and you are clear to fight your way out.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line F86359E4
I've lost the Guardian on tracking. Sloane?
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line D532B3CD
Yes. Targe relayed your Ghost's findings… and urged me to find a replacement to run Tactical. That won't be happening.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 165F124C
The night before Titan returned to Sol. But there's always tonight to try again.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 2726348A
I know Xivu Arath is a master tactician… but I'm having trouble understanding her approach on Titan.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line A2ACDA14
The Traveler is something we may never understand. I put my faith in our people, you included.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 7C0606C5
Take back those stolen samples, and deposit them for decontamination.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 5EB49199
I don't doubt you, Sloane. But this revelation Ahsa has given us…
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 88A7B8F1
Between us three… it frightens me.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line E68A9DED
Fireteam, Xivu Arath is directing her forces against our extraction operations. Make this dive count.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line A549077E
I trust this fireteam to get the job done. Make sure everyone comes back in one piece.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 1529D625
The bulk of Xivu Arath's forces flood into Titan to keep us from cementing a meaningful foothold.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line AF19A43B
Your mission is to push into enemy lines, recover and secure as much Egregore coral as you can at this depth, and then cripple the occupying force.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 7D2A5B6F
Noted. Dispatching a transmat beacon.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 1D821549
The menu's had some additions… to accommodate our Eliksni allies. But yes, it will be the same as you remember it.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line CEA40839
I'll have Saint call in an order.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 2CBB2C95
That Wizard you defeated… Xivu Arath howled their name. "Kudazad." I remember that from an old report.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 9A01C871
And now they serve Xivu Arath? [sucks in breath] Taken, Scorn, Wrathborn… she folds all conquered adversaries into her armies, doesn't she?
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 4ADF9CF9
You're done, fireteam. All objectives secure, and all targets eliminated. Establishing transmat relay.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 77DB74D2
I agree. You can rely on any one of them to see this through. [takes a deep breath] Even the Drifter.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line B99D18DA
Is it possible Ahsa is wrong? Rasputin proved we can't beat Xivu Arath in a direct conflict, but…
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line CA6275AE
So this is truly it. [sighs] And all that's left is for us to accept it.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line B6BAF778
How is our mission progressing, Deputy? Have you found any clarity in Ahsa's words?
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 522C053A
[chuckles] No. I read the report, but I like to hear it first hand as well.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 68651C25
Glad to have you back in our ranks, Deputy.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 20873C1E
I suppose you can't be blamed for malfunctioning equipment. Apology accepted.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 499976E8
I'll remember you said that.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line ED8F8525
Extractions sites in this sector are all secure. Let's press out a little farther. Fireteam, you are clear to descend.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line C00CD777
Enemy counterattack converging on this sector. You've been cleared to continue operations at a lower depth to evade their advance.
First heard in Season of the Deep (2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 2217DC85
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 05018687
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 4D5D884A
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line C7ACA352
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line CE95B551
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line B3E4EB62
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line B4641463
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 045C10B4
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 136C173B
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 2E3FBCA2
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 4A05D75F
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line DF03E81D
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 3FE100D1
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line CB24035F
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 1E577CAB
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 6661C2BA
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 24C37C14
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line C59D627C
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line C689120A
First heard in Season of the Deep (2023) · last heard in Season of the Witch (2023)