Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 8 of 46
Line E1DAD167
Sloane just intercepted a priority broadcast, but the enemy keeps changing the frequencies. See if you have more luck than us.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line FA66B4B3
Sloane's crew needs to know the resonant frequency of some... thing. I'll send you a manifest. See if you can put eyes on one.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line F3280FCF
We came here to understand and reclaim Golden Age technology. Let's work on understanding it first.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 7DD2439E
The enemy is cloaking their comms channel. Get close. Intercept a transmission. I want to know what they're planning.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 54A4D85E
The Last City fell because we lacked an understanding of our enemy. We will not make the same mistake here.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 0426A7BF
Intel says you're not far from technology that may be pertinent to our mission. Sensor data would clarify things.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 4B7A4F5A
I'm authorizing manual scans on anything that seems like it may be valuable to the resistance. Call it the 'grab bag' protocol.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line E31F8588
Guardian, we're picking up on strange radiation from an object near your current sector. Can you put eyes on it? Might be nothing.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 2C80C412
Sloane doesn't have enough spare crew for good recon. Not her fault; it's mine. Can I ask you to run a quick survey op?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 5D3E2565
We believe this location may be a forward staging area for enemy strikes. Requesting on-site confirmation.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line C723DBF2
I can't protect this moon if I don't understand our fronts. I need your eyes in the field.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 43DA3F93
Sloane and I are planning to deploy a crew near your current location. Survey the terrain. Report back on the conditions.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line F86A439C
Enemy broadcasts are talking about some… flood near your current location. I'll believe it when you see it.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 5C309993
We know almost nothing of the enemy's true intentions here. Take a look around. If we have to get this intel the old-fashioned way, so be it.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line E25EA329
Things are quiet enough that I feel comfortable deploying you on a survey, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 52C5E2EE
We need eyes in the field, stat. Sending coordinates now.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 60CCCDC1
A priority target just entered your sector. Sending coordinates for field tracking.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 5AA586ED
We have an opportunity to take out an enemy commander. They're growing careless.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 4D3F95F0
There's an enemy commander near your active coordinates. Strike fast and strike hard.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 258C1570
Sending you intel on a high-value target. I'd trust no one else with this detail. Good luck.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 69A35460
The enemy is growing careless. One of their mid-level bosses is traveling without an escort. Hunt her down.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 02F83275
I've got word of a VIP target near your location. It would be huge if we could take this guy out.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 08C5E2B7
Guardian. An enemy leader is mobilizing troops near your coordinates. Find him. Cut him down. Teach them the danger of gathering together.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line CBE255D9
A raiding party took out one of Sloane's crews. They had a leader. Cut him down.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line C205029F
Don't let him distract you. Wake up that reactor!
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 0359F285
The people Sloane likes tend to wind up in crossfire in indefensible positions. Ask me how I know.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 6E1E4720
With your data, Holliday's been able to dig out the locations of two terminals in the reactor's auxiliary system. They appear to be on the fritz.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 0AB6617D
Ah, good. You're here. I presume Sloane's briefed you?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 7AC80CC9
Indeed. In the meantime, you've ensured the Rig will stand for at least one more day.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 85FA0C0B
I believe that was meant to be a rhetorical statement.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line A8012D46
The problem is that Fallen Captain. He's been one step ahead of us this whole time.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 52373487
Fascinating! I believe you. This is an excellent reminder that the universe is ... a complicated place.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line F3DC889B
That perhaps there are more things in the heavens than can be dreamt of in our philosophy. At any rate. Bring in your prize, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 43BD0AB5
Guardian.... Can you make it to the Center of the Arcology? We should be able to send someone to pick you up from there.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 370E09F4
Holliday?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line D8BEACE6
Good work -- both of you.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 52D5A96F
Let’s get that CPU back to Control and decrypt these transmissions.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 874D96DA
Holliday has detected an unusual amount of electricity being re-directed into the Arcology.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line D181C335
Unfortunately, we don't know where the network might be located.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 3F96ADE6
Guardian, securing this asset could turn the tide of this "war" with the Red Legion. Without it…
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line A21BB33F
I don't know what comes next.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line D020079C
Indeed.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line DFE90E2A
Keep radio chatter to a minimum. We don't want to draw any… unnecessary attention.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 670E47D5
Amanda!
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 66980152
Fly fast. Fly safe.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 7C4A1B0E
Move it, Guardian!
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 68E90C05
No! We've already lost too many Lightless Guardians to the Hive. We can't secure this moon.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line E1810A97
What? Impossible.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 17A9ED69
And Guardian… Please. Be careful.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 584B9C79
The Golden Age cities of Titan were once the pride of humanity.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)