Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 14 of 46
Line 9F9994E2
But the day will come.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 22B7C306
I hope we will survive it.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 70DF2FE3
I thought you'd be gone by now.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 1B11FFBF
I would attempt to dissuade you from your course, but it would only… insult us both.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 533401F7
As it stands, we've got every available Guardian dealing with escapees from the Prison of Elders. It's still not enough.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line F309A93D
If you go to war with the Reef, it's a war you will have to fight alone. The Vanguard cannot help you.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line BB96B3D0
What could the Taken want with a Vex computer?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line EDBDD2AC
Eris. Eavesdropping, I see.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 91C49AD0
Not long ago, we detected a massive burst of Vex activity on Io. Inside the Pyramidion.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line ED7C7E50
We need eyes in that structure, Guardian. Get moving.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 19DC5B14
Taken. Any sense of their objective?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 16FB7A09
Their first major offensive since the Dreaming City.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 05E08217
Get inside that sphere. We need to know what they're after.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 107BB1A4
Io's been fairly quiet since you dealt with the Genesis Mind.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line BE64CDB8
Io's been fairly quiet since we dealt with the Genesis Mind.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 9081ACF8
Systems that have been dark for years have sprung to life.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 3F4F8FB7
That ended a few hours ago, when Asher Mir warned us of spiking energy levels across the Pyramidion.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line A5A7E81D
The Vex are on high alert. Asher suggested his "able assistant" find out why. I was inclined to agree.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line B29E39DE
The Vex are on high alert. We need to know why.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 86B234EA
Savathûn? What makes you so certain?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 3EF93BC5
Last time the Taken made a play at the Pyramidion, they sought to infect the Vex network.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line BFC68EDE
This attack seems… more precise. Targeted. But why?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 40DC5433
If the Taken are finally mounting assaults beyond the Dreaming City, Io's just the beginning.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line BC9475E4
We defeated Oryx. If Savathûn wants a fight, she'll get one.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 8F5E9DFF
To all Guardians in this sector: Fallen Ether Ketch inbound. Destroy their Servitor.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 5C60C3C5
Eyes up, Guardian. Fallen Ether drop coming your way. Make short work of them.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 50075331
The Fallen come in search of Ether. They'll find only anguish.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 3124923E
We've picked up a Fallen Ether Ketch bound for your sector. Deal with them, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 61447CA8
Scouts report a Fallen Ether Ketch in the area. A resupply run. Put a stop to it.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 40ABD2A6
We're detecting a surge of Hive energies not far from you, Guardian. The Hidden Swarm is preparing a ritual. Find it and disrupt it.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line A2E2AD1B
Eris Morn is reporting some sort of Hive portal ritual underway in this sector. We need that portal closed, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line C2138F33
Scouts report Hive Wizards mounting a ritual. Kill whatever comes out of that portal and shut it down.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line DF432F42
Guardians in this sector: We're seeing potent Hive magic at work in the area. A portal ritual. See that it fails.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 9423EB53
Attention, Guardians: There's a Hive portal ritual underway in this region. Cut through the reinforcements and close the breach.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 357DD5C5
A Warsat just plummeted to the lunar surface. All Guardians in the area—do what you can to see it safely home.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 7439618D
All Guardians in the sector: Sensors have picked up a Warsat in a decaying orbit. It's too valuable to be left undefended. Get it home.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line DE1AE2D8
A failing Warsat just fell out of the sky. Whatever intel it contains belongs with us. Defend it, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 958E150C
Calling all Guardians on the lunar surface: A Warsat just dropped near your location. Begin transmat and hold your position.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 59E09D98
Eyes up, Guardians: We're detecting a Warsat coming down in that region. Ensure its safe transport home—that's intel we can use.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 10EB62F6
Attention all Guardians: A Fallen arsenal shipment is en route. Intercept and destroy that hardware.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · back in Season of Arrivals (2020) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 6ABC4CC7
All Guardians in this sector: We're seeing a Fallen arsenal Ketch bound for your location. Give them a warm welcome.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · back in Season of Arrivals (2020) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 164508D1
We've just scanned a Fallen Ketch inbound to your location. It's carrying Walkers and other arms. You know what to do, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · back in Season of Arrivals (2020) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 0097EC77
Fallen arsenal Ketch detected. It's en route to your sector. Crush them.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · back in Season of Arrivals (2020) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 588F1DB3
The Fallen are bringing in an arms shipment. Any Guardians nearby: Rally to the landing zone and destroy whatever comes out of that Ketch.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · back in Season of Arrivals (2020) · still in the game
Plays inluna.luna_ambientAmbient chatter, The Moonluna.accelerator_ls_aLost Sector, The Moonluna.accelerator_ls_solo_opsLost Sector, The Moonluna.chasm_ls_aLost Sector, The Moon
Line 073AF78B
The Hive pour onto the surface of our Moon from the Keep. That is where our disturbance originated.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.mission_crescentMission, The Moon
Line 6639D80B
We will investigate, but first we must regain a lunar foothold.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.mission_crescentMission, The Moon
Line 7CEB3883
For some of you, this is all too familiar. But do not let the atrocities of Crota haunt you.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.mission_crescentMission, The Moon
Line D2FDE263
Whatever this is, we will not let the tragedies of our past repeat themselves.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.mission_crescentMission, The Moon
Line 73E9EDC7
They lack leadership. Crota's death left a void they have yet to fill.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.mission_crescentMission, The Moon
Line 077B6CD4
But the disturbance seems to have emboldened them. They must be stopped.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inluna.mission_crescentMission, The Moon