Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 13 of 46
Line 81CE312B
That’s your ticket to infiltrating the Almighty—and disabling that... sun-destroyer.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 1D1836A4
Meanwhile, our ground forces—Guardian and civilian alike—prepare for a full-scale assault on the City. At your signal, the battle to save the Traveler begins.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 0FF0FF9B
We sail on a treacherous sea, Guardian. And you will guide us home.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line AC0190B2
Guardians have become legend since the early days of the Light.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 6A718820
The Iron Lords: the noble, vigilant heroes who pulled humanity from the ash of the Collapse.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 511FD3D2
The Six Coyotes: the tireless, intrepid Hunters who first mapped the uncharted wilds of our system.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 778601AB
And the Thanatonauts: the tenacious, dauntless Warlocks who sacrificed themselves over and over to discover the secrets of death.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 948FA893
Your fireteam’s performance in the last Nightfall strike was exemplary. Someday, our best legends will be about you.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 6DBA968A
As of today, I’m reauthorizing strike operations.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 1DCE9A18
Strikes will serve as the backbone of our defense against our enemies: present and future.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 08115225
We'll hunt down priority targets, gather intelligence on our enemies, and undermine plots against humanity.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 5FEE753D
I'm counting on you to show everyone, Guardian and civilian alike, what courage really looks like.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 9E182C6A
But this isn't a solo detail. You'll need a dependable fireteam to back you up.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line C0DEACE2
What is it that Cayde says? "Teamwork makes the dream work"?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 586E3FB4
Get out there and make us proud.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 125754B5
Based on your fireteam’s outstanding performance in your last strike, I feel confident that we’re ready to reactivate the Nightfall strike protocol.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line FC02011C
Nightfalls are high-risk, high-reward strikes. They are no scenic stroll through the wilderness; they are deadly.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 60C9F388
We lose Guardians on these missions. Good ones. I refuse to run my Nightfalls with anything but the strongest, most experienced people we’ve got.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 1178771F
So, naturally… I need you to assemble a team of the very best.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 659356DE
Gather your fireteam, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 9C87E423
Good to see you again, Guardian. I hear your fireteam put on a hell of a show.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 1030A7C2
That's the kind of ferocity I like to see in every Vanguard operation.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 35E2C59A
Welcome to the Tower, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 74B1B269
Beautiful view, isn't it? The Traveler is battle-worn and as mysterious as ever.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line E3E28F5D
But it remains the source of our immortality—and the gift of our Light.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 48664B46
The City below… All those people—survivors, fighters.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 49C4DF3A
We are all that's left of humanity, and it's our duty to defend it by reclaiming our solar system from the enemies at our gates.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 1DFE78C5
Get to know the Tower, Guardian. You have many allies here.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line F1ED36E2
Then, when you're ready to get back in the fight…
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line C5738F92
I've got a long list of hard targets ready for you to strike—alone or with your fireteam.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 4E5D06A3
Crota. Oryx. Ghaul. The list of those who have tried to strip us of our Light goes on and on.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 7EFAD2A5
But this new threat… They will be like nothing we've faced before.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line A2B11968
I've often wondered about the Collapse. About how it might have been different had Guardians been there.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line BA35C301
But I don't have to wait for them to come back to have my answer.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 94C6A2DA
It's already standing right in front of me.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 143E0258
They claim to be our salvation.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line FCE8D1B2
No. We will be theirs.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 4CDF0414
We need something to draw out Xol. Something worth feeding on.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 6E4F734A
So here's the plan. We intercepted Cabal radio transmissions regarding a piece of the Traveler that fragmented during Ghaul's assault.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 8680B8EA
We don't know the fragment's exact location, but Xol cannot resist being drawn to its Light.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line C511CACA
Gather intel and find that fragment.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line C903878A
The Traveler's light has illuminated a path into a world of immense change. But the brighter the light, the deeper the shadows.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 0D614C6F
How we choose to navigate that path, that will define us for years to come.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 4702FB0B
But in all this uncertainty, one thing has never wavered. And that is my faith that you are the one who will lead the way forward.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 61B74699
Do not think for a moment that I shed a tear over …Uldren's death.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line B707E4E9
In another life… I would have killed him myself.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 7C0E78AA
But we are Guardians. One life is nothing when weighed against the lives of an entire people on the very precipice of extinction.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 1272761C
When you pursued vengeance into a foreign dominion, you put all of those lives at risk.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 848C9BDF
The death of Uldren Sov will have its consequences. Maybe not today. Maybe not tomorrow.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)