Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 11 of 46
Line 749A9E0F
Get there A.S.A.P. If you hurry, we can catch them in the act.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 1E3BFDE9
Excellent work. We can't bring back those we lost, but we can make sure the Red Legion never has the opportunity to hurt us again.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 5E6AF411
That puts an end to that, but nothing's stopping the Red Legion from coming back.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line DB9A8E50
Then you ambush them and put an end to their operation. I like where your head's at.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line AF748999
There's a gulch near you that will be the perfect ambush spot. I've made arrangements for a special surprise.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 27B01561
The Red Legion have taken enough from us. Now they're here on Mars, scavenging the ruins of our Golden Age.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 94912ADB
Scouts have reported activity in your area. Intercept them and find out what they're up to.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 4A1F783E
We need supplies. Who better to take them from than our enemy?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 67F022CB
The enemy has taken enough from us. It's time we take back what they've stolen.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 2AB4B1AB
Our enemies hold valuable tech that could help the war effort.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line BB959A18
Our enemies are gathering nearby. We need to deal with them.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line E880B12E
Search and destroy. We need to eliminate threats before they grow too strong.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 55269BF9
Make our enemies pay for the lives they've taken.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line E86C6E25
I'm sending you a high-profile target. Let's eliminate him swiftly.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line E9CD335F
Taking out that target will put a serious dent in enemy operations.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 3E6A84F0
We've located a key target on Mars. Eliminate him.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 287BC9BD
Word is there's an important enemy on Mars. I think you know what to do.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 463820DA
There's a powerful enemy nearby. Put an end to this.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 78EB532E
It's dropping an injection rig. All Guardians in the vicinity, be advised.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 8EA7AE3E
If we find the place where this God Worm feeds, we can use the Traveler's fragment to draw out Xol.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 8659647C
Our mission stands. We will defeat Xol, and we don't need the help of a Warmind to do it. Not when we don't know what else it might do.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 0821F46F
The Vanguard has detected a spike in Hive energy coming from deep below the surface of Mars.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 85DEA1A5
Nokris, a dangerous Hive heretic, is leading some kind of operation to corrupt the planet's core.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 58A4A71A
Take him out, Guardian. We can't risk losing Mars to the Hive.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 550A3429
We've got a problem. Nokris, a dangerous Hive heretic, is up to no good.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 0C784531
Nokris has amassed a large force of Hive soldiers and is corrupting the Martian core. Stop him before he completes his ritual.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line EF51AF8B
The Hive is back, Guardian. A small army is amassing deep below the surface of the Martian ice cap.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 893CADE4
Their leader, Nokris, is a dangerous heretic who needs to be stopped at all costs.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 2A73DA8F
Excellent work, Guardian. Mars is safe. For now.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 2815BCD6
Energy readings have returned to normal. I knew you could do it, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 162B35D9
Well done, Guardian! Mars will live to see another day!
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line B38C9125
Keep going. According to scans, there's a large chamber where all the tunnels intersect. That makes it the most likely spot for Xol's feeding ground.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line EDD4BFC8
What could possibly qualify as heretical for the Hive?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 843A9202
All the more reason to take it down now.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 9B25F9C2
I'll never trust Rasputin, but we'll need every weapon we have to stop Xol… even one that's powered by a Warmind.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 613F9A00
The City stood as a beacon, unbowed, for so long. It fell to the Red Legion as I stood watch. Never again, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 36C6AAEF
The Hive power their rituals through death and sacrifice. If you cannot find a way forward, there is no shame in retreat.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line D915FE19
Far better to save your Light for another battle than be [static]
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line DBBF142B
[static] Keep trying.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 2E24044D
I see. We will honor those who fell today. Make your way topside. You've done well.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line A6465AD1
Operation Caliban online. Guardians, you're here for a top-priority extraction. We have multiple fireteams missing.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 67BFBD4D
This is combat search and rescue in extremely hostile territory. The Hive are notorious for their cruelty. Expect the worst.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 43830FAB
This is a priority rescue mission, designated ID: Operation Caliban.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 37E8B606
Bring them home.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line C0BE3B78
Ikora. Cayde. If we don't make it out of this alive… know that I've never been prouder to be part of your fireteam.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line B2B63186
Guardian. We can’t make the jump. It's all on you now. Save the Traveler.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 6160DADD
Ikora and I have reached the rally point, but Cayde is still wrestling with the teleporter.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 3A8E0E3B
Cayde's having… difficulties. We need your help, Guardian!
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 08F18C1E
Arghhh!
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 45D45922
Roger that! We're almost at the rally point.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of the Witch (2023)