Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 36 of 46
Line 6B62BACD
[sighs] I am.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line B5EAE1E0
Guardian.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 11E0B439
Hakim…
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line C61FCA90
A hollow man leading others to die… for a silent god.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line DC7EC5FC
[grunts]
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line B325B193
[sighs] It's all I have left.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 1A03427B
I mourned! I begged for your forgiveness! What more can I do?
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 36CB1C40
Is Calus doing this to the ship?
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 49A27097
The Traveler is not my god!
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 9332FEB7
Guardian.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 23F8CFAD
Don't let up, Guardian! Be brave.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 5418A151
Guardians stand for more than the Traveler. We make our own fate.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line FA2263D0
Safi? I… [sighs] There's so much. The years have made apologies lose their meaning. But… I am sorry.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line E6D2F5FA
Hakim should know his father feels nothing but pride. That's why I trusted him to protect you.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 0923AE31
You've given me a lot to consider… about where I put my faith.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 17A15486
Yesterday, I was too tired to rest. Today, Safi, Hakim… I'll find you in my dreams.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 2DFC33BF
I'm glad it was you standing with me.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line A26E273F
Eris… what happens to her if we succeed?
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 5D1B5D0A
We can remember why we lived our life without hating why we lost it!
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line E8365573
That's not fair.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 94464797
I'll set this amplifier, Guardian, and meet you ahead.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 1989B1A5
I've reached the site. Preparing the Harvester.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 95F57A28
I'm not doing this for the Traveler. I'm doing it for you!
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line EAFF5064
Fireteam? Come in!
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 5071BDBB
There was… I was ambushed by Scorn, and… a horror I couldn't bring down—
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 34DB1FA8
I—I couldn't reach you.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line A715CA69
It doesn't matter how I feel. [sighs]
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line B73365C3
Final amplifier set.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 75ACA2DF
I must be seeing things. The Scorn are wearing… impossible.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line A0421861
The House of Devils is gone.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 1219D88B
She's… slipping away from me!
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 57C94E6C
Understood. Thank you, Eris.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 2EBFA737
I want to see him. I—I close my eyes, but they're only flashes—
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line D5B05723
I try to remember him exactly as he was. I try—
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 6F014C7C
Forgive me.
First heard in Season of the Haunted (2022) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays ingg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 99ECFA77
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 6C9FB3B9
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line C4BC5C38
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 9FEDF2C0
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 2BF24A7B
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line B2D0ACA2
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line F8B315D5
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line EDC0A798
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line B7EEC67C
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 648118F0
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line FE657415
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 15114989
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line EE8E3895
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 28C0BA0B
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 798EE0C7
First heard in Season of the Haunted (2022) · last heard in Season of the Seraph (2022)