Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 32 of 46
Line 1F198AE7
Mara Sov gave you the tip? You didn’t mention that before.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line 13564905
I trust Mara, but she plays her cards too close to her chest.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line 1AAB8D27
If she had shared this earlier, we wouldn't be so desperate now.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line 3DF20926
I understand. My issue isn't with the call Ikora made, but the fact that she made it on her own.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line EDE59754
We know how Savathûn operates. She singles people out for a reason. There's no need to make her job any easier.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line 5061FA76
And, Eris, I think you know better than anyone that Darkness is not a path to be forged alone.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line 5D9E6D31
Indeed.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line 3DE20976
But we don’t have our answers yet. Go unlock the memory, Guardian. Then let’s see if this cracks the case.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line F2C3A15C
Good. Now go and beat the whereabouts of that crystal out of them.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line A876B8B0
Or the power has permanent side effects.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line D8BE4C93
Darkness transformed Savathûn and her kin from prey to predators.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line DE06585F
I have no doubt that some can handle Darkness with discipline. But those who can’t? They’re not the only ones to pay the price.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- The Last ChanceMission, Savathûn's Throne World
throneworld.timeline_escaladeTimeline, Savathûn's Throne World
Line 066E576B
Well done. The invasion is halted… for now.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 42AD8BE7
When the Lucent Hive make their next move, the Vanguard and the empire will stop it. Together.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line BCCE9F97
Defect? I thought you cleaned your house of disloyal operatives?
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 38CEDB8A
With Ikora's Hidden stretched thin, I need all eyes wide open to watch for their next move.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 12D5889A
Crow, get out there and scout their strongholds. If they mobilize, I want to know about it.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line C84759FB
And stick to the mission brief. I want you in-line and on time.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 2C829DDE
That can be arranged. But… I should warn you, Eris can be…
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line F57F7917
I was going to say “blunt.”
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 6DE80C10
[sighs] No matter how many times we push these Lucent Hive back, they keep regrouping.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line CFACCF21
Well done, Guardian. We should…
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line D00120B2
Thank you. I'm not quite myself.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 9E3C47CA
Has Crow confirmed? Is that our target?
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line CB2ECFE7
Engage, but do not destroy, Guardian.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line EA45D8BD
There's our target, Guardian. Our Psion allies are standing by, so be ready to enter the Mindscape.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 54547900
Those psychic projections must be how Savathûn manipulates her followers.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 605084B9
Those psychic projections represent the Witch Queen's hold over her subject.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 0D288A07
Use the Synaptic Spear to sever her connection.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 8B74F446
Push them back to the portal, Guardian.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line CD5F3317
That must be what's keeping the portal open. Shut it down, Guardian.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line B9EFFE1B
Those receptacles are focusing their stolen Light.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 58C18AAA
Bring down their Tribute Bearers and disrupt the portal.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 0055E82F
All Hive rituals involve some kind of tithe. Target their Tribute Bearers, and we'll shut it down.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 722D2AB9
Guardian, Empress Caiatl is deploying a Bracus to assist you.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 04F82691
Work together to take these Hive down.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line FD8CA2DD
You don't have much time. Sever the Hive's connection to the Light.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 424EBCF5
You're stepping into the Mindscape now. You will be confronted by the Hive's core beliefs.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 35DE830B
Those include their devotion to Savathûn. Destroy that link.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 0B799419
Transporting an invasion force of this size must require a massive Hive ritual.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line EE89ACAE
Push forward without him. We can't split our focus while the Lucent Hive are staging an invasion.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 0C4B475B
Break their ranks and ruin their ritual, Guardian.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line 61061095
If we don't shut this down now, the Lucent Hive will retake the Scarlet Keep.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- PsiOps Battleground: MoonMission, The Moon
Line FAC963FC
Those receptacles are filled with stolen Light. They're using it as a power source.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- Legend PsiOps Battleground: CosmodromeMission, Cosmodrome
Line F3BD9865
These readings… we've found the Light taken from our Guardians.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- Legend PsiOps Battleground: CosmodromeMission, Cosmodrome
Line BDE11ADC
They're creating batteries to power their rituals. We need to shut this down—now.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- Legend PsiOps Battleground: CosmodromeMission, Cosmodrome
Line 27A8609C
Hive target is on the move, Guardian. Keep them engaged until reinforcements arrive.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- Legend PsiOps Battleground: CosmodromeMission, Cosmodrome
Line 9F464FAD
Those psychic projections are how Savathûn controls her army.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- Legend PsiOps Battleground: CosmodromeMission, Cosmodrome
Line 150FE09F
Those psychic projections must be how Savathûn manipulates her followers.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- Legend PsiOps Battleground: CosmodromeMission, Cosmodrome
Line 73052973
Those psychic projections represent the Witch Queen's hold over her subject.
First heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022) · still in the game
Plays in- Legend PsiOps Battleground: CosmodromeMission, Cosmodrome