Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 29 of 46
Line DFB59787
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line B9A6C2B6
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 2CB4DCB8
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line DAE905E9
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line B788AA10
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 3C3CC989
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line AD413ABA
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line B2C4FBFD
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 0A60A333
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line E806A086
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line D831392A
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 0168B39A
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line C7FE43D8
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 01E92ED6
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 60D372E7
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 10F70444
First heard in Season of the Chosen (2021) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line DC6379AA
For the first time in a long time, we have a moment of respite. I intend to make the most of it.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 214191DE
It's important that people in the Last City feel like they're living, not just surviving.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 4E4B1EF4
To that end, I've asked Eva Levante to bring back the Guardian Games.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line F61E3903
This is an opportunity for Titans, Warlocks, and Hunters alike to celebrate the Traveler's gifts with a little healthy competition.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 7DE4A2B8
At the end of the Games, one class will rise above the others.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 933A8347
And if I recall correctly, the last time we did this, my Titans achieved what can only be described as "a blowout."
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 11B6BCDF
But don't forget: whoever wins, we're all on the same side. Good luck out there, Guardian.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line C12ABA3B
Congratulations on your performance in the Guardian Games.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 623237C4
Your teammates are grateful for your efforts.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line EAE150B5
With that competitive fire, I know we'll always show strong, whatever the outcome.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line B43A0BC1
However, now that we've united the Tower with a much needed break, it's back to business.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 64E3CD74
However, now that we've united the Tower with a much needed break, it's back to business.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 3E931632
Hidden reports from Vex sectors grow more troubling by the day.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 54007E80
Whatever they're planning, I know we can overcome it. As long as we stand together.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line E98328BE
I issued a challenge to Caiatl, knowing she could not show weakness in front of her people.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 4C179B44
She accepted… and now the time has come.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 5F8C598A
It's simple: a final Rite of Proving. We each send forth a warrior to represent us.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 7B35DA07
Whichever side claims victory sets the terms of a binding agreement.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 97B2A7AF
If we win, Caiatl ceases hostilities immediately. Her forces never set foot on Earth again.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line B872250F
But if we lose, we surrender Nessus and support her claim to the imperial throne.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 6C378638
And as a gesture of good faith, I become "Bracus Zavala" and serve on her war council. A glorified hostage.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 39DFF5B5
And as a gesture of good faith, I become "Bracus Zavala" and serve on her war council. A glorified hostage.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line EEAD40A4
Caiatl's chosen warrior waits deep within her fortified tank.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 8B6B814E
Storming it and defeating him in ritual combat will be nearly impossible. But I've come to expect the impossible… from you.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line FBB69367
Guardian… represent the Vanguard in the Rite of Proving.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line DC996575
Distress signals are far too common these days. Our recovery crews can hardly keep up with them.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 1F8857BB
This one, however, I want you to look into personally.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line D69DD071
Rahool brought it to my attention. He tells me the transmission has been exposed to Darkness.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 30FB6D9D
Our enemy worms its way into everything it touches, even muddying our signals.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 9EAF2D5F
What's more is the point of origin—near the Reef, from a Guardian claiming to be aboard a ship belonging to the dethroned Emperor Calus.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 5B21BFC4
Caiatl will no doubt respond to a signal from one of her father's ships.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game
Line 59709EB6
They… have a complicated relationship. If there's a Guardian onboard, exposed to Darkness, I want to know why.
First heard in Season of the Chosen (2021) · still in the game