Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 22 of 46
Line 4DEF7B5E
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 2FDD4AB0
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 9627F5E0
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line CF88F995
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line 393E4B3B
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 6E27D19E
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Lightfall / Season of Defiance (2023)
Line 7355649F
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 56158E63
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line F78BB3E1
No matter what may come… we must be ready. We will be.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 8A06026C
I may have misjudged Eris. Maybe we all did.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line B13E2903
Could it be? A second Collapse? …No. We won't allow it.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 437C0397
We cannot waver. We mustn't give in to fear.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line BBDCDD83
Whatever these things are, we can beat them.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 34303A4D
Dark days, indeed.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 2AB3B4B6
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 8A51272E
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 3E1A6EC7
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 07F80594
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line B44D557D
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line BF15D9A6
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 88F1FA36
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 8C297190
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 0A215303
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line C362558A
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 5E7B6700
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line C45EEA4E
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line F34639F1
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line BCC338B0
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 0742DDD9
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line A166C977
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 111F03C0
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 06E3C69C
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line A048E10A
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 22F4734E
I thought the next threat would come from outside the solar system. I was wrong.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 6798D38C
The Reef is in its death throes. And when it goes, I will not allow it to take any more Guardians with it!
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 4BC8AA7B
Damn the protocols, Sloane. I want more frequent check-ins. Make it happen.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line D1C34E10
This will be a dark chapter in the City's history. But all that matters is that someone is left to read it.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 6B1FE944
The Reef collapses… the Guardians step in to rebuild… the City expands once more.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line DB525693
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 569E7D58
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 60EB3BF6
It's good to see you. But you're needed on the Moon.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 330BDCFE
Much to be done, and little time to do it. The Pyramid must be dealt with.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 752BA39C
The Pyramid's still generating Nightmares. We're counting on you to put them down.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 70506763
Absent your efforts, this crisis would've consumed us. We're in your debt—and Eris's, as well.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 12871F53
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 12F9D33C
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 27D2C74E
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 404028F2
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line B9B53C77
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 2F8EEF1F
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)