Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 21 of 46
Line 4F57A81D
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 6BADBB28
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 30E64DA0
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line B61B0FE9
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 637DA545
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line DB77AC32
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 2312D99A
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line D23880DD
Sloane has been my right hand for as long as I can remember. I still remember our days spent planning and building the Wall. Stoneborn, indeed.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 0923A3DF
I know you think you're following the right path, but it will only lead to more ruin.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line D2D1A0DF
The list of names only grows. Cayde-6—you are in nobler company now.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line CEA5E6AD
We will avenge our friend, but this is not the time nor the way.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 27C09783
Osiris, Rasputin, Mara Sov—all back from the brink of obscurity. It's more than coincidence.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line B2AA380D
Ahamkara do not really die after they've been killed. That's what makes them so difficult to eradicate.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line C0FE5751
There's a reason we chose to hunt the Ahamkara to extinction.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 4B566682
The fight for the Dreaming City is Sisyphean. We should focus on fights that we can actually win.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 9C3FC4AC
Mara Sov, alive after all this time. Incredible. I didn't think it possible.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 022BD459
No, we cannot take nominations for a new Hunter Vanguard. The Dare still stands.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line FFABE46D
Much as it would have pleased him, I will not nominate the Colonel as Hunter Vanguard in Cayde's place. Stop asking.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 97C01678
What next on the horizon?
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 3C6C438D
If you're still mourning Cayde, you might also spare a glance for the thousands of other Guardians who gave their lives so that this City would never fall.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 58DB4E31
O proud death, what feast is toward in thine eternal cell, that thou so many princes at a shot so bloodily hast struck?
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line BD1A5FE8
What's yet in this, that bears the name of life? Yet in this life lie hid more thousand deaths: yet death we fear, that makes these odds all even.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 02263F59
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 75B6AD4A
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line B59B58FC
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 95E5FF43
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line B1F2778F
If Ikora asked you to look in on me, you can tell her I'm fine.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line F1D2870E
The Pujari-Wei ratio is just a bad joke. I have enormous respect for Warlocks.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line B8D3D64B
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line CAC8D130
I hear you're working with Ada. Her weapons could be of great use to us.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line E5AA77D0
I had my doubts about Ada. But a partnership with the Black Armory could be a boon for the Vanguard.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 09825461
The Armory is keeping us well supplied with powerful weaponry. We owe this to you.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line B6EC049D
We cannot turn a blind eye to the Derelict. Learn all you can.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line C94C6959
Trust is a two-way street. You'd be wise to remember that.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line A9A19DA9
I know you have your reasons for aligning with the Drifter. I just can't imagine what they are.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 81606722
You have the glow of ill-gotten gains about you. I hope you know what you're doing.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line E908BBA6
You might remind Benedict that few activities in the Tower go unnoticed.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 6429AD41
I won't ask you to stop meeting with Calus. But if you find yourself in trouble, remember who your friends are.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line AAA96843
No Nightmares in the Last City—not yet. Thanks to you.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 4D3805E4
We face a future more uncertain than ever. But we face it together.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 06CCD58D
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 559BF2F3
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 9C67EE29
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line AFBFAC96
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 807522D7
Happy Dawning.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 77121BC9
How do you like the cherry blossoms?
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 34CF104B
Crimson Days… The romance is lost on me this year, I'm afraid.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 90A644F2
I have always defended the City's best interests. Can you say the same?
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 94DE19EA
Guardians are meant to protect the City.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 08D55EB8
If you are here for another fight… I don't have it in me today.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)