Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 18 of 46
Line 58B5BB74
Based on your fireteam’s outstanding performance in your last strike, I feel confident that we’re ready to reactivate the Nightfall strike protocol.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line F979907D
We lose Guardians on these missions. Good ones. I refuse to run my Nightfalls with anything but the strongest, most experienced people we’ve got.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line B1321FAB
That's the kind of ferocity I like to see in every Vanguard operation.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · still in the game
Line 842CAE16
I helped build these walls, you know. I was proud of them. I still am. But walls don’t just keep out our enemies. They keep us in.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 72A95FC9
It can be… easy to forget that.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 3C3CB28D
In this, the start of our new Golden Age, the City is anywhere and everywhere humanity sets foot.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 3EF4C380
We will venture outward.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line BB0EA7D6
We will dare to behold the unknown.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line FC858157
We will walk upon new planets—and, one day, in the light of distant stars.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 72A0358F
You will lead the way.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 1D743F20
And make no mistake: the tide is coming in, and it’s coming in now. One of Ghaul’s most brutal lieutenants just returned to the Red Legion base in the EDZ.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 3A30CB0A
You will storm that base, neutralize the threat, and steal the authorization codes we need to commandeer a ship.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 45F0524E
That’s your ticket to infiltrating the Almighty—and disabling that... sun-destroyer.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line FE54BB25
Meanwhile, our ground forces—Guardian and civilian alike—prepare for a full-scale assault on the City. At your signal, the battle to save the Traveler begins.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line AC84B6D0
Do not think for a moment that I shed a tear over …Uldren's death.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line F350B148
In another life… I would have killed him myself.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 05D112C7
But we are Guardians. One life is nothing when weighed against the lives of an entire people on the very precipice of extinction.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 855DEC32
The death of Uldren Sov will have its consequences. Maybe not today. Maybe not tomorrow.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line DA6CE873
But the day will come.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line B3293757
I hope we will survive it.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 24CA2F52
I thought you'd be gone by now.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line E35C521E
I would attempt to dissuade you from your course, but it would only… insult us both.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line F75B044E
As it stands, we've got every available Guardian dealing with escapees from the Prison of Elders. It's still not enough.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 404BFD28
Beautiful view, isn't it? The Traveler is battle-worn and as mysterious as ever.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 07EB84BC
But it remains the source of our immortality—and the gift of our Light.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 595D6CBB
The City below… All those people—survivors, fighters.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 3A408FC7
We are all that's left of humanity, and it's our duty to defend it by reclaiming our solar system from the enemies at our gates.
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in Season of the Seraph (2022)
Line 64DF8324
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 0EFF1171
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 0A7167F1
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 99CFC02B
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line B1BA7476
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line CC7E26AC
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 281E9D1F
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 7703EFCF
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 4B2D819A
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line BDDADF0F
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 5216F043
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 9CDF79E3
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line EC39BCF5
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 88916826
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line E5A31DC7
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line A483D9A5
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 4CB03C9E
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 09785D68
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line DA0EF399
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 97ED81D5
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 3C916DD0
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line 6D4C0F89
First heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)