Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 45 of 46
Line 1400C992
Guardian, you must return to the Dark!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism.mission_reversalMission, The Pale Heart (The Traveler)gg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 12A80875
Get out of there—now!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism.mission_reversalMission, The Pale Heart (The Traveler)gg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 2C08B2CC
Clear them out. The Witness knows there are dissenting voices within it.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism.mission_reversalMission, The Pale Heart (The Traveler)gg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 63A8CCA1
It'll stop at nothing to keep us from reaching the ritual site.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism.mission_reversalMission, The Pale Heart (The Traveler)gg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line BFBAC2B4
Give yourself to Darkness, Guardian. But stay vigilant. Stay alive.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism.mission_reversalMission, The Pale Heart (The Traveler)gg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line D7999E71
But I do have my gun.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism.mission_reversalMission, The Pale Heart (The Traveler)gg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 42DCF6F3
Reaching the ritual site is our top priority. Do not let your focus stray.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism.mission_reversalMission, The Pale Heart (The Traveler)gg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 8EDA6BE1
I was powerless when I stood before the Witness. When I confronted it in that… place.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism.mission_reversalMission, The Pale Heart (The Traveler)gg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line A5D5FAEE
But Guardian, your ability to wield both Darkness and Light gives you an advantage.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism.mission_reversalMission, The Pale Heart (The Traveler)gg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line D239209E
You will do what I could not.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism.mission_reversalMission, The Pale Heart (The Traveler)gg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 83A76E0C
The Traveler's Light.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism.mission_reversalMission, The Pale Heart (The Traveler)gg_rushdown_campaign.gg_campaign_boss_rushGuardian Games
Line 7E0D0341
Rend it apart.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 203C6614
Tear it apart.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line B7DC8DCC
Rip it apart.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line DAEE6BE1
Something from the Witness's past? Buried and abandoned in this mountain. Find out what it's hiding.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line A2DA88FC
Excellent work. Perhaps next time, the Taken and Lucent Hive will think twice about trying to seize territory here.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line CD176F28
Did you hear that?
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 5985A94C
It spoke to us. It wants to help, just as I told you before.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 8E86287B
You just don't like it when people change.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 2D9F2243
That isn't your decision to make! When we faced Savathûn, you took unimaginable risks—
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 90863E88
This isn't about the Traveler. It's about hitting back. Hard.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 619274F1
You already know what to do.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line B4148432
Give yourself to Darkness. Only there will you find the answers you seek.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line C58D9878
This is the first concrete, actionable lead we've had since we arrived.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line EB815429
How are we supposed to do that, when all it gives us is more riddles? Devotion, bravery, sacrifice—what does that even mean?
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 2BB4614B
No, you do! That's what you want, Ikora!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 03CDBC90
You once told me that "to do nothing is cowardice." And now, you'd rather lose everything than to risk making the wrong move. But you aren't even thinking about that!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line F8B900D0
You're just afraid to lose me like we lost Cayde.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 5198E2C8
Stay out of this. You weren't there. You don't know what happened when you died on us.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 6F15BA1F
Someday you will. And you'll have to learn to live with that.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line A5294443
Isn't this the sort of risk you've always demanded I take?
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 9DB9D856
Guardian. Cayde and Crow scouted a number of potential paths to get us closer to the Witness.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 49F41893
They sighted a Tormentor guarding this pass. Take it out, and the way should be clear.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 8F0CD0B3
Show no restraint. I want our enemy to know exactly what you're capable of.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 4FA7BFC4
Guardian. Scouts report that Taken and Lucent Hive are fighting to take this pass.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 8897248A
We cannot allow them to gain a foothold in this area. Take them out.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line C9E8234B
Good work. If those Ahamkara prove to be helpful, you should look for opportunities to use them.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line A34F6AD3
It's not like you, Ikora, to lecture on recklessness.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 87CBC2BC
No. Use it, Guardian. If it moves us forward, it's worth it.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 476EB101
Enjoying the chaos, no doubt.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line E442C031
Hmm… a guard left by the Witness. We're on the right track.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- LiminalityMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 96C9EF65
We need to get eyes on the Witness. First fireteam in there, don't hesitate to engage!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism_spire.mission_fistbumpMission, The Pale Heart (The Traveler)schism_spire.mission_fistbump_gmMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 834003C3
Guardian, keep your focus on the Witness!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism_spire.mission_fistbumpMission, The Pale Heart (The Traveler)schism_spire.mission_fistbump_gmMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 702F3226
Empress, Mithrax, Savathûn, Witness forces are closing in, help me stop them!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism_spire.mission_fistbumpMission, The Pale Heart (The Traveler)schism_spire.mission_fistbump_gmMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line B31FD3D8
Then now's the time. Eyes up, Guardian!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism_spire.mission_fistbumpMission, The Pale Heart (The Traveler)schism_spire.mission_fistbump_gmMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 1EC27304
Caiatl, Mithrax, send your forces forward now!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism_spire.mission_fistbumpMission, The Pale Heart (The Traveler)schism_spire.mission_fistbump_gmMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 933F20B7
Get up to that platform! The Traveler aids you.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism_spire.mission_fistbumpMission, The Pale Heart (The Traveler)schism_spire.mission_fistbump_gmMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 71B9D1BF
You have what you need, Guardian. The Darkness—go!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism_spire.mission_fistbumpMission, The Pale Heart (The Traveler)schism_spire.mission_fistbump_gmMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line DEF48B98
Saint-14 is en route to your location! Watch for the Ward of Dawn!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism_spire.mission_fistbumpMission, The Pale Heart (The Traveler)schism_spire.mission_fistbump_gmMission, The Pale Heart (The Traveler)
Line 7E417D66
Shaxx's Redjacks are on the march! Make him proud!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inschism_spire.mission_fistbumpMission, The Pale Heart (The Traveler)schism_spire.mission_fistbump_gmMission, The Pale Heart (The Traveler)