Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 44 of 46
Line 4FF11628
The nature of this war has shifted. The fronts are in our ecologies themselves.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_europa.mission_cormorantMission
Line 9B3114B0
All of this—your renegade operation—prevented Bael and the Imperium from annihilating our forces in the City.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_europa.mission_cormorantMission
Line C8629A0F
One deployment of the Nightfall weapon, and the City would be helpless to invasion.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_europa.mission_cormorantMission
Line F133CBF2
And I curtailed you every step of the way.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_europa.mission_cormorantMission
Line 447E2F96
Morn. Who else is on this channel?
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_europa.mission_cormorantMission
Line 74D8A1A6
I'd like you all—Guardian, especially—to know… that I realize I have been acting in fear.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_europa.mission_cormorantMission
Line CEBF8EEA
Ever since Targe.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_europa.mission_cormorantMission
Line 2D3BD4FB
Yes, but there's no excuse. I've been in this Tower too long. Fear has made me forget the universe around us.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_europa.mission_cormorantMission
Line 75B13174
Nothing. Eyes up. The Guardian needs you.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_europa.mission_cormorantMission
Line 663D5656
Elaborate, Mahal. What do you mean, 'the one thing Bael's right about'?
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_europa.mission_cormorantMission
Line F6B4BEE4
I have every expectation that you all will handle the Dredgen in due time.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_europa.mission_cormorantMission
Line 54CD023F
My time as Commander has taught me one thing: We can't control everything in the City.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_europa.mission_cormorantMission
Line 6761366F
I won't take the valor you've earned as a renegade by officializing this operation.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_cabal_ship.mission_wompMission
Line 9D0F73A4
But make no mistake: You are a message from the Vanguard to the Imperium.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays inbehemoth_cabal_ship.mission_wompMission
Line E83022B1
She’ll find the Speaker. We need to move on that command ship.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 8403409F
Now head to the North Tower. I'm sending Amanda Holliday to pick you up.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 958A97AC
Incoming missiles! Get to cover!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 15B636C4
These Red Legion are well trained.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 3473A3AC
But we are better.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 69DAAE7E
We will hold this line until the last civilian is safely away.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 228637EC
Cayde! What’s your status?
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 72BE8EC9
Not since she went for the Speaker.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 2D08A3FF
Form up! [Form up] on me!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line D794F9DC
Holliday is inbound. We need that ship off the field!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line EB8C6079
Missiles! Stay inside my shield!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 77109799
This is Commander Zavala. Civilians: report to evac points. Guardians: rendezvous in the Plaza. Our City will not fall.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line FA9F501C
Incoming! Fall back to my shield!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 03778637
Until today. Today, they face Guardians.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 36665872
The Traveler waits! We protect our people. At any cost.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 97C29D0C
The Red Legion are the Cabal’s most elite warriors. Highly trained and utterly merciless. This is going to be a hell of a fight.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line D7DB20B5
Missiles! Watch out!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line C827D74D
More missiles! Go! Find the Speaker!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 8CE2C25B
I’ve got the Plaza. Go with Ikora. Find the Speaker!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line CDF185E3
Drop pods inbound! Get to the Speaker!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line F3047104
Drop pods! I’ll take care of these!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 9E95BE03
More drop pods! Go now!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 680A71C2
We hold here. That command ship—it’s next on my list.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 25FACBEF
Don’t let them past the gate! The evac shuttles are back there!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 0089C73E
More Red Legion! Show them what Guardians are made of!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 482F54BF
Red Legion inbound! Take them down!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line F38747E2
Guardians! The Red Legion are swarming the Plaza. We’re taking heavy fire! We need you here! Hurry!
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line CF8B6E20
Sepiks Prime cast a great shadow over our City. With its destruction, the Fallen Devils will grow weaker. But we must stay vigilant. The Fallen are crafty, and they'll find ways to survive. They always do.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays incosmo.strike_devilslairStrike, Cosmodrome
Line 8435EB81
The Fallen will continue to claw at the walls of our City unless we strike them down. Beneath the ruins of the Cosmodrome, in the shadow of an old colony ship, we've located the House of Devils' Lair and the High Servitor feeding them their strength. We must destroy this machine god, and send their souls screaming back to hell.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays incosmo.strike_devilslairStrike, Cosmodrome
Line 4DA6712C
We stand together, on the precipice of annihilation.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- The Insight TerminusStrike, Arcadian Valley (Nessus)
- The DisgracedMission, Cosmodrome
- The CommunionMission, The Europan Pyramid
- The CunningMission, Savathûn's Throne World
Line 7F45A05B
All our battles and all our losses have led to this moment.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- The Insight TerminusStrike, Arcadian Valley (Nessus)
- The DisgracedMission, Cosmodrome
- The CommunionMission, The Europan Pyramid
- The CunningMission, Savathûn's Throne World
Line 1EF8D45D
One final battle, against the architect of the Collapse.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- The Insight TerminusStrike, Arcadian Valley (Nessus)
- The DisgracedMission, Cosmodrome
- The CommunionMission, The Europan Pyramid
- The CunningMission, Savathûn's Throne World
Line 3F71CF30
One last step, together… into the end.
First heard in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Plays in- The Insight TerminusStrike, Arcadian Valley (Nessus)
- The DisgracedMission, Cosmodrome
- The CommunionMission, The Europan Pyramid
- The CunningMission, Savathûn's Throne World