Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 9 of 46
Line 9AF195B3
We thought they were abandoned.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line F4DE4A1D
But I was a fool to think the Hive would not spread this far.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 6A1ECBD4
No one has seen Eris—or Ikora or Cayde—since The City fell.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 56C033BE
No one has seen Ikora or Cayde since the City fell.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 65F368DF
Take it out.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 3BB138E6
Hmm. If it were only that simple.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 0E10A55B
Ana, how did you get it to fire?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line CE1C3AA8
This time, the warmind listened. But are you ready to shoulder the burden the day it doesn't?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line EFC3D1DD
Then we won't be lucky. We'll be strategic. Right, Guardian?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 7152C60F
I won't have this discussion again.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line B0695D81
We've won against impossible odds before. Without Rasputin.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line B6402896
Guardian, secure the piece of the Traveler and get back to Mars. It is time to go to war with a god.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line A257D310
We know that Xol needs to feed on whatever his high priest Nokris offers him to build his strength. Once Xol is restored, he will rise…
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 05723E4C
We need something to draw out Xol. Something worth… feeding on.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 05D94404
Capture that piece of the Traveler, Guardian. We're counting on you.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line 3329701C
Power. And we've intercepted Red Legion transmissions about a new fragment of the Traveler that splintered off during Ghaul's assault.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line C40E3B84
Xol won't be able to resist its Light.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line C8E40835
It doesn't matter! Clear them out!
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of Arrivals (2020)
Line C8FF2ADC
It should have been me.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line E7FF2E79
Those barbarians tortured you for longer than I care to imagine… and for what?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line EBC8A3BF
All the wisdom, the mystique… it was in that mask you wore, not who was behind it. It was in the robes that the city made for you, not who wore them.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line AAA2B798
Do I tell the world what we really knew about you?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 2CDAD9A6
No. I bear many burdens. One of them is what I know… and what the world can never know.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line DAC93CB7
Was it a mistake to assault the City?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line BA20A984
How many lives were lost that night, in pursuit of taking back our home from the Red Legion? Guardian and… mortal alike.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 3946451F
I was almost one of them. I wake up some nights still feeling that Cabal boot on my neck. Maybe I wanted it to end that way.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 26598695
And in the end, what was it all for? Here we stand under the Traveler, our home reclaimed. One enemy defeated, and two more take their place.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line D599EF63
Nothing to stop another conqueror from storming the gates.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 424B3EB3
Unless… there are gates that no conqueror can breach.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 3237F367
Another day, another leadership meeting without one-third of our supposed leaders.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 04F306CC
Cayde's attendance was… infrequent before the Red War. Now we barely see him at all.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line B6D7DBBA
Every week, I see more reports of his ship making unsanctioned flights all over the system. There are too many for me to read.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line ECAAFF60
He learned the wrong lesson from his time on Nessus. Now he tries to do everything himself. Taking risks that a true leader can't afford.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line EEEFA451
I've heard the rumors. Cayde-6 the bounty hunter. The Exo who brings justice. But justice is nothing before duty.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 19508D1A
Someday? The Hunter Vanguard will roll snake eyes one too many times. And we won't be there to bail him out.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 3D9A722C
I used to stand in the Underwatch and beg the Traveler to wake.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 016A166A
Traveler, how can we survive another Six Fronts. Traveler, Oryx will be too much for us. Silence.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 3E9215CE
When did our sleeping god finally choose to rise from its slumber? When it saw one unworthy of its power.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line C88CF55B
If Ghaul had never taken the City, would the Traveler have ever awakened?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 67BE48B7
And what happens the next time it decides someone is unworthy of its gift?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 2E303742
We need to be ready.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 4073E282
I was wrong.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 0CCFBB70
The hero of the Red War stood before me, and I said "the City is everywhere humanity sets foot."
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 2AABCF1E
I said we would dare to behold the unknown. And then… we beheld it.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 55BF9AA6
A Vex mind more powerful than anything we could imagine. An ancient god of our darkest enemy.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 166E52C9
I said we will walk in the light of distant stars. But I was wrong. We're not even ready for what our own star illuminates.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line C9E8549D
I was right about one thing. Walls do keep our enemies out. We must build them stronger, and higher.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line FC0F36DD
To do any less is to abandon our duty.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Plays inedz.mission_thunder_d16Mission, European Dead Zone
Line 8AF06EC9
Word of your achievements has reached me. Titans like us hold this City together. We are its heart and its truest defense.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · back in Season of the Splicer (2021) · still in the game
Line 350D9EB1
Take this, and add another chapter to our legend.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · back in Season of the Splicer (2021) · still in the game