Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 3 of 46
Line 4B5DAE2C
We cannot turn a blind eye to the Derelict. Learn all you can.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 0851B7F7
I'm struggling to understand how the Drifter earned your trust, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 06C8A498
Trust is a two-way street. You'd be wise to remember that.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 9B93DFA0
I know you have your reasons for aligning with the Drifter. I just can't imagine what they are.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line BECBBABB
You have the glow of ill-gotten gains about you. I hope you know what you're doing.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 8F8B05DB
You might remind Benedict that few activities in the Tower go unnoticed.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line E11D40C0
I won't ask you to stop meeting with Calus. But if you find yourself in trouble, remember who your friends are.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 068A5622
Keep a close eye on Eris, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 082C178B
You've faced much, Guardian. More than most. But don't let your fears consume you.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 41948553
Whatever's been awoken down there in the dark, we can overcome. Believe. As I do.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line E4BB1BD6
I rest easier knowing you're out there contending with the Nightmares, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 5C9BBD6E
No Nightmares in the Last City—not yet. Thanks to you.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line F9254F6D
We face a future more uncertain than ever. But we face it together.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 858EAC9C
Do you have a report from the front?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 65D2095A
Guardian. I'm glad you're here.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 1D3B15C9
I wish you a pleasant Dawning, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line D0FC8C44
How do you like the cherry blossoms?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line B16F5D9E
Crimson Days… The romance is lost on me this year, I'm afraid.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 51EA4401
You're of most use to us here where you can make a real difference.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 7D10015F
I have always defended the City's best interests. Can you say the same?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line FE341B1B
Guardians are meant to protect the City.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 91BE3F9E
Are you here to resume your post as a Guardian of this City?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 7A92B189
If you are here for another fight… I don't have it in me today.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 389E94E6
I understand how you feel. Did you even try to understand how I feel?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 5A1FE6B7
If we win this war, it will be thanks to you.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line BFDA144B
Earthborn or Reefborn, the City is grateful for your efforts.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 2456E739
We are Guardians first, Awoken second. Remember that.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 8511B95B
When a Hunter returns from the wilds, I hold my breath. What is it?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 4327EB85
Welcome back from the front, Hunter.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line DDF5DBCE
How far did you go this time, Hunter?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line DEE4253C
What can I do for you, Titan?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 4F1258C5
My Titans are the very heart of the City.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 51FD2E12
Your mind is your deadliest weapon, Warlock. Never forget.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line E6717D8F
I've learned over the years to listen when a Warlock speaks.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 386ABB60
Did Ikora send you to me, Warlock?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line A3F302B6
The Red Legion still holds much of the system. The war goes on… but we will not lose.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 46D093D8
No matter what may come… we must be ready. We will be.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 56EF956D
I may have misjudged Eris. Maybe we all did.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 30CD9892
Could it be? A second Collapse? …No. We won't allow it.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line A95B2606
We cannot waver. We mustn't give in to fear.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)