Voice lines
Zavala
2,300 lines from the Shadowkeep pre-load (2019) to the current build, in 2,311 performances.
Character entry: Commander Zavala
Voice: Lance Reddick (2014 to 2023; died March 2023); Keith David from The Final Shape (2024)
Zavala's lines use 3 speaker ids in the game's files: 16FC28E8 (2,230 lines), F97F5134 (51 lines), 9455B26A (19 lines).
Audio and subtitles © Bungie, Inc. Fan project, not affiliated with Bungie. How I use this audio
2,300 lines · page 2 of 46
Line 67F9C906
It's all right. Take a moment to enjoy this victory. You've earned it.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line ADF546F7
I assume you need something?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 3FC6F60E
Did you need something?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line A3FD3B85
You seem like you've got something on your mind.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line A0D2CF9D
We choose our words carefully, you and I. As it should be.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 05F291EA
You have learned to appreciate silence, I see. Good.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 6CF98C58
Old Earth poetry describes the Moon as a thing of beauty. But to me it will always be a tomb.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line D69584CF
I never thought I would abandon the City, the walls. That hurt more than I can say. But we saved so many lives with that decision. I would do it again, Guardian. In a second.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line EDF58AB3
The City stood as a beacon, unbowed, for so long. It fell to the Red Legion as I stood watch. Never again, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 547B5AB9
We have been through so much, but I worry that Ikora has suffered the most. She is strong—stronger than any of us—but unaccustomed to leaning on others.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 5143A1C1
Dead Orbit, New Monarchy, the Future War Cult. I relied on the Speaker's voice to balance the scales of consensus for so long. Now, how will we find our path forward?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in The Witch Queen / Season of the Risen (2022)
Line BECF0FAC
The people of the City will never look on us the same way again. We are not gods. We were never gods. Perhaps, in some ways, this is all for the best.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line A6610AAC
The Tower was my home. I could walk its halls with my eyes closed, tell you where I was merely by how the deckplates moved beneath my feet. All of… this… will take some getting used to.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 51181060
I wish I could tell you what I felt about the Speaker, Guardian. His death—no one deserves that. But in the end, what kind of man was he? What has he left behind?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line BA671E6B
The Traveler chose us. That choice lives with us, every day. It lives in your breast and mine. It drives us. We must be equal to that choice. We must stand in the Light and be worthy of the title: Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 891E67B1
Are you prepared to defend the City once again?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 657DEF17
The Golden Age technology on Titan could change our world forever. If we hold our ground, we may yet reclaim our birthright.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of the Lost (2021)
Line 89DE143C
Sloane has been my right hand for as long as I can remember. I still remember our days spent planning and building the Wall. Stoneborn, indeed.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · back in the current build (after Aug 2023) · still in the game
Line 16A79CA2
I know you think you're following the right path, but it will only lead to more ruin.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 884FC6DA
The list of names only grows. Cayde-6—you are in nobler company now.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 782F0960
We will avenge our friend, but this is not the time nor the way.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 5729099E
Osiris, Rasputin, Mara Sov—all back from the brink of obscurity. It's more than coincidence.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line D94A3B94
Ahamkara do not really die after they've been killed. That's what makes them so difficult to eradicate.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line D0C6D9C8
There's a reason we chose to hunt the Ahamkara to extinction.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line AB670307
The fight for the Dreaming City is Sisyphean. We should focus on fights that we can actually win.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 02D32A91
Mara Sov, alive after all this time. Incredible. I didn't think it possible.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line EEF1DB03
I hope we can work together again in the future, Guardian. Our differences should not stand between us.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line BC1BFB9C
No, we cannot take nominations for a new Hunter Vanguard. The Dare still stands.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line D96FF518
Much as it would have pleased him, I will not nominate the Colonel as Hunter Vanguard in Cayde's place. Stop asking.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 2AC17695
What next on the horizon?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line BE8F5AE4
If you're still mourning Cayde, you might also spare a glance for the thousands of other Guardians who gave their lives so that this City would never fall.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 2544749C
O proud death, what feast is toward in thine eternal cell, that thou so many princes at a shot so bloodily hast struck?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 7258CD75
What's yet in this, that bears the name of life? Yet in this life lie hid more thousand deaths: yet death we fear, that makes these odds all even.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 700E8C38
You are feeling the draw of the Reef as well? I sympathize, but you must learn to look beyond that.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 2EA3D063
Our people stand beside the Exos and the Humans. We stand together as the people of the City. The people of the Traveler.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line D1A8FC91
I am often… uncomfortable with your people. With Hunters. You move too much. Unnerving.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 6882BACC
Do you ever get tired of bearing the weight of that cloak, Guardian? Yes… yes, sometimes I do as well.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line DC19D5B5
The walls once defined us, Titan. Now, we must be the wall. We must stand against the Darkness and prove the Traveler's choice a wise one.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 976CD7AA
You, I understand, Titan. You think as I do. Warlocks and Hunters, they are not… still. They are not centered, as we are.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line A6F4D682
I will not always be here to carry the Vanguard upon my shoulders. One day, another Titan will have to bear the weight. Perhaps you?
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 31C9896E
If Ikora asked you to look in on me, you can tell her I'm fine.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line 9453F4A3
The Pujari-Wei ratio is just a bad joke. I have enormous respect for Warlocks.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Season of the Witch (2023)
Line 3B07D8A1
You bear the mantle of Warlock with dignity and strength. Make Ikora proud, Guardian. Prove the Traveler's choice a wise one.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · still in the game
Line ABF4CB19
I hear you're working with Ada. Her weapons could be of great use to us.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line 6F30F62D
I had my doubts about Ada. But a partnership with the Black Armory could be a boon for the Vanguard.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line B58A9C1D
Ikora tells me Ada is opening up to us. You've done good work, Guardian.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line B9E89D68
The Armory is keeping us well supplied with powerful weaponry. We owe this to you.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line D80D6247
The Drifter's experiments are a liability. Be vigilant.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)
Line A5446958
The Drifter's activities are… troubling. Watch him closely, and keep us informed.
First heard in the Shadowkeep pre-load (2019) · last heard in Beyond Light / Season of the Hunt (2020)